Yuan's profile月白PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
July 26 哈里波特与死亡圣物（7） 我自己翻译的~~enjoy
哈里波特与死亡圣物 1． 魔王出现 在一条月光照耀着的小路上，两个人凭空出现了。他们短暂的站着没动，魔杖指着对方的胸膛。然后认出了对方后，他们分别把魔杖藏进了长袍下，开始同一个方向快速的走去。 ‘有消息么？’两个人中个子较高的那个人问道。 ‘有极好的。’ 西弗勒斯 斯内普答道。 小路的左边有野生的矮灌木从，右边是一道修剪整齐的高树篱。两个人一边走，他们的长袍一边在他们的脚踝处翻复着， ‘我就知道我会迟到，’亚克西利道，他粗狂的脸在树木交错的月光中忽明忽暗。‘事情比我想象的稍微麻烦了一点。但是我希望他会满意。听起来你对你的情报好像很有信心？’ 斯内普点了点头，但没有多说什么。他们从小路上右转后进入了一条宽宽的马路。右边的树篱仍然延伸着，一直持续到两扇引人注目的大铁门挡住了两个人的路为止。两个人都止步不前：沉默中两个人一同举起了左臂，做了一个类似于敬礼的动作之后直接穿过了铁门，仿佛门是烟雾做成的一样。 树篱掩盖住了两个人的脚步声。他们的右边传来一阵悉簌：亚克西利掏出了魔棒，指向他的同伴，但是声响的来源立刻现了形—一只纯白色的孔雀，昂首阔步的走在树篱上。 ‘卢修斯总是很会享受哪，孔雀。。。’亚克西利把魔棒塞回袍子里，哼笑了一声。 马路的尽头，，从一楼的钻石窗框中射出了灯光，一栋华丽的大厦渐渐地从黑暗中显现出来。大厦后面的花园中，听得到喷泉的活泼声音。亚克西利和斯内普朝着大门加速走去，小石子在他们脚下发出碎裂声。他们接近时大门朝内打开了，虽然并没有看到谁打开它。 宽敞的走廊装修得很奢华，灯光昏暗，石砖铺成的地上覆盖着华丽的地毯。墙上脸色苍白的画像们看着斯内普和亚克西利走过。两个人在通向下一个房间的沉重木门前停下，犹豫了一秒，然后斯内普打开了青铜把手。 画室中满是沉默的人，坐在装饰繁复的长桌前。房间平时的家具被粗心大意的推到一旁，顶在墙边，光线从美丽的大理石壁炉中熊熊燃烧的火堆发散出来。斯内普和亚克西利在门口站了一会儿，在眼睛适应了房间的阴暗后，他们发现了房间里奇怪的情形：一个看起来不省人事的人被倒挂在长桌上放，仿佛有绳子系住她一般缓慢的旋转着，影子倒映在桌子光滑的表面上。在这个景象旁环坐的人都没有抬头看，只除了一个坐在正下方的脸色苍白的年轻男人。他好像无法控制自己每一两分钟就抬头看一下。 ‘亚克西利，斯内普，’一个尖且清楚的声音从长桌的尽头传来。‘你们差不多迟到了。’ 讲话的人就坐在壁炉的前方，所以对刚进来的人来说很难一下子看出除了他剪影之外的部分。但是随着他们走近的脚步，他的脸慢慢的在黑暗中显现出来—没有头发，蛇一般的，本应该是鼻孔的地方只有两条缝，还有闪亮的红眼珠，瞳孔是竖着的梭形。他非常的苍白，以至于好像在发着珍珠色的光一样。 ‘西弗勒斯，过来，’伏地魔道，指着自己右手边最近的位子，‘亚克西利，多罗赫夫旁边。’ 两个人在指定的座位上坐了下来。桌子旁大部分的人看向斯内普，而伏地魔也先同他开始谈话。 ‘那么？’ ‘主人，凤凰社的人要把哈里波特从现在地转移到更加安全的地方，下个星期六日落时分。’ 桌旁人的兴趣一下子敏锐起来，有的人坐得更加僵直，有的人不安的动了动，所有的人都直盯着斯内普与伏地魔。 ‘星期六…日落时分，’伏地魔重复着，他的红眼睛直望进斯内普的黑色眼睛，他的目光极严厉，旁边的许多人都好像怕被这样的目光烫到似的，转开了视线不敢再看。斯内普却平静的看着伏地魔的脸。过了一会儿，伏地魔缺少嘴唇的嘴划开了一道弧线，变出了一个微笑似的表情。 ‘好，很好。这个消息是从哪里来的？’ ‘从我们之前讨论过的线人哪里来的。’斯内普答道。 ‘主人。’ 亚克西利往桌子前探着身子，看着伏地魔和斯内普，所有的脸都转向他。 ‘主人，我听到的消息和这个不一样。’ 亚克西利等了一会儿，但是伏地魔没有说话。他继续说道‘导力史，那个敖罗，不小心透漏出了哈里波特要到三十号，他生日的前一天晚上，才被转移。’ 斯内普微笑了。 ‘我的线人告诉我会有假消息被放出来掩人耳目，这一定就是那假消息了。毫无疑问导力史被人下了迷惑咒语。这已经不是第一次了，我们从前就认为他值得怀疑。’ ‘主人，我可以保证---导力史看起来很有信心。’亚克西利道。 ‘如果他被迷惑了，他自然会很有信心。’斯内普道，‘我向你保证，敖罗办公室不会继续参与对哈里波特的保护了。凤凰社确信我们已经暗中控制了魔法部。’ ‘至少他们搞清楚了这一点，是吧？’离亚克西利不远的一个矮胖男人说道，他带着气喘的笑声在桌子周围回荡着。 伏地魔没有笑。他的视线慢慢的转向头上悬挂着，仍然在缓慢旋转的人，好像沉浸在自己的思绪中。 ‘主人，’亚克西利继续说，‘导力史确信有一大批敖罗会参与转移哈里波特… …’ 伏地魔举起了苍白的手，亚克西利立刻安静下来，怨恨的看着伏地魔转回斯内普。 ‘他们要把他藏在什么地方？’ ‘社里的某个人家里。’斯内普道，‘所在地，据线人说，被布置了所有凤凰设和魔法部能够提供的保护措施。我认为当他到了之后，从那里把他带走几乎是不可能的----当然，除非魔法部在下个星期六之前就被我们拿下，这样我们才可能有机会分辨并且破坏足够魔法部所施的咒语。 ‘那，亚克西利， ’伏地魔朝桌子另一头大声道，‘下个星期六魔法部能被我们拿下么？’ 所有的脸又一次转向亚克西利。他坐直了些。 ‘主人，关于这点我有好消息。我已经-----经过许多困难与努力----成功的对皮尔斯 西克内斯下了迷魂咒。 亚克西利旁边的好多人看起来受到了震动。坐在亚克西利旁的那个，有一张长且扭曲的脸的男人，多罗赫夫，在他背上鼓励的拍了一下。 ‘是个不错的开始，’伏地魔说，‘但西克内斯只是一个人。在我行动之前，斯克林杰身边要安插满我们的人。一次刺杀魔法部长的尝试失败会使我前功尽弃。’ ‘是的，主人---话虽然是这么说，但是您知道，做为魔法部执行司司长，斯克内斯不但同魔法部长，而且同其他魔法部司长，有经常性的接触。我认为，有了这样的一个高官在我们控制之下，控制其他人会很容易，然后他们就可以一起拿下斯克林杰。’ ‘只要我们的朋友西克内斯没在劝服其他人之前被发现，’伏地魔道，‘无论如何，下个星期六前拿下魔法部看起来不太可能。如果我们没办法在终点抓到哈里波特，我们就只能在途中下手。’ ‘我们有这方面的优势，主人。’亚克西利道，似乎不得到某种程度上的许可就不罢休。‘我们现在有好几个人打入了运输司的内部。如果波特使用移影幻形或者飞路网的话我们会立即收到消息。’ ‘他两个都不会用。’斯内普道，‘凤凰社放弃了所有会被魔法部监视或监管的交通方式。他们已经完全不信任任何同魔法部有关的事务。’ ‘刚好，’伏地魔道，‘他只能在明处行动，对我们来讲抓住他容易得多了。’
July 21 最后一本今天在天涯上看到一个暴料帖... ms有人通过特殊渠道在北美20号凌晨12点以前就看到了最后一本哈里波特并且透漏了结果。
刚刚跟老公去排队，终于拿到鸟...
立刻翻到最后一章，居然跟网上说的一模一样...orz 互联网是万能的！
马上开始看了---好激动啊好激动
有要看暴料的么。。。
July 17 找工作很郁闷自己想做的工作怎么也找不到哪。。。不想做的工作一大把
上星期去海边了--俄勒冈的海水还真是凉得刺骨哪
周六去做了一回采红莓的小姑娘。。。弄回来快七磅的红莓黑莓，洗洗冻起来，今年的派就有原料了。
最后 恋爱诊断。。。 太好看啦
小受脸啊小受脸
|
|
|
