Yuan's profile月白PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 17

    所以

    **************生活多元化*************
     
    最近给教会做了一个澳大利亚支联会的翻译,很有意思。在翻译的时候一直想着如果有朋友在教会能听到就好了,因为看支联大会可以听到我的声音。不过也因为如此,非常的紧张。第一次做这样大的活动,想到自己的声音会被澳大利亚的中国教友听到... 我读了一篇下来,手心攥得都是汗... 中间因为演讲的姐妹讲话很快,有好几次几乎跟不上,又有好几次为了赶她的速度,差点超过她去... 不过结束了之后,真的觉得很神奇。也许神奇这个字眼用得不准... 可是,大家应该能够了解我的意思吧。
     
    前段时间签了美国翻译学会的会员... 很想参加翻译的考试,可是规定要工作两年才可以参加考试。那么从去年的法学院翻译工作开始算起,也要到2010年了。有点等不及啊。签会员的同时也买了模拟考试的卷子---考试看起来并不难,不过把模拟考试做了看看分数再说吧。
     
    在犹他州的时间终于快要过去了,老公和我都等不及要开始我们在俄勒冈的新生活。近几个星期,老公在网上看房子几乎走火入魔,每天都跟我讨论到底买什么样的房子好呢... 搞得好像我们家财万贯房子就等着我们挑一样... ... 有时候我不小心放任他想象太久,就能看到他脸上一副如魔似幻风中凌乱的表情...囧
     
    ****************儿子****************
     
    今天儿子开始走路了。
     
    九个月零八天,他第一次摇摇晃晃地走了五步。
     
    老公放学回家后,我和他坐在地上相距两三米,儿子从他走到我,又从我走到他,脚步蹒跚,满脸甜笑,仿佛知道自己做了什么了不起的事一样。
     
    所以他就这么飞快地长大了。
     
    所以我眼睛下的细纹,腰上的小肥肉,也就这么理所当然的留下了。
     
    又因为他最近学会亲我而常常瞄不准,我脸上新添了一小块青。眉骨也经常被撞得七荤八素。
     
    我很爱他。
     
    爱他笑时露出的小牙,爱他哭时瘪瘪的嘴,爱他乱翘的小脚趾头,爱他肉肉的小屁股,爱他扑过来拥抱我,爱他亲我满脸口水,甚至爱他满地翻滚,爱他学会偷偷从抽屉里拿东西玩。
     
    儿子,我爱你一辈子。
     
    ******************影视生活**************
    喜欢看iron man的童鞋们,推荐也去看爱德华诺顿演的hulk,结尾有小惊喜 :)
    pillars of the earth很好看,有没有人知道这本书是否有中文版?
    crows zero里,shun实在屌。若手男优里,真的还要算他演技第一。
    啊... 还有什么...
     
    啊,尝试了两款巧克力蛋糕。一个是巧克力戚风加奶油,另一个是巧克力慕斯,都很成功。改天把照片贴上来吧。
    还有一款超健康好吃的胡萝卜苹果玛芬,和果酱甜饼干~ 果酱甜饼干忘记拍照了,等下次做吧。
    以后应该把食谱都教给老妈,让她退休了开个西点店玩玩 :)